わたの原 八十島かけて 漕ぎ出でぬと
               人には告げよ あまのつり舟
                                    参議篁   

-

−海原はるかに多くの島々を目指して私を乗せた舟は漕ぎ出していったと、都にいる私の親しい人に告げておくれ。そこにいる漁師の釣舟よ。−