陸奥の しのぶもぢずり 誰ゆゑに 乱れそめにし われならなくに
                                                 河原左大臣

-

−陸奥のしのぶもじるりの乱れ模様のように、私の心は偲ぶ恋のために乱れています。このように乱れはじめたのは誰のせいでしょうか。私ではなくて皆あなたのせいなのですよ。−